Freshen up your palate with these minty cocktails