Wastewater system upgrades planned for Carbon Hill